Earlier quoted context omitted.
No
If that's the case, my suspicion is this may continue happening until a 'Netflix of scientific papers' appears. Even with Sci-Hub down it's likely someone else will replicate it.
Every piece of value generating work in the chain of paper publication is done by people paid by universities and in turn by taxpayer money.
The publishing companies give 0 pay to the volunteers that write and peer review the papers. At most (and often even not that), they pay the person that does the final formatting (which is often already done by the author). So it often boils down to having a program add the publishers copyright notice.
So you pay 35$ per download of a 2mb file, where all the publisher did is host said 2mb file. Does that seem like a fair price?
So universities pay twice. The university library of my alma mater used to pay 15 Million Euros a year for online licenses.
That is three large multi-institutional EU projects worth of money, equivalent to 200 PhD student positions.