Earlier quoted context omitted.
How many average Etsy users do you think would know that iCloud Private Relay is the cause of their issues?
They will google it and find a forum result somewhere that says "If you have iCloud, try turning off Private Relay. This solved the problem for me!" followed by a dozen other people saying 'Thanks so much, this fixed it for me too!" At least, it would if their Etsy accounts weren't getting locked until they can contact support. That said, the Etsy app won't be subject to Private Relay, so if the functionality is ther…
99.9% of etsy userbase would not.