Earlier quoted context omitted.
Efficiency is not really a concern if hydrogen is "produced" during peaks of some "sources" (mainly solar, wind): the surplus of energy, which today is a burden, will be used to obtain hydrogen. Producing hydrogen may solve the "intermittence" challenge.
Its a fantasy to believe that anybody would install such and absurd amount of access wind and solar that it could both cover the low production times and enough to export for use in vehicles. That simply not economical. In fact several technologies are more likely to be used then hydrogen for grid storage.
Fantasy becomes reality:
https://www.bbc.com/future/article/20190327-the-tiny-islands...
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-56279...