Earlier quoted context omitted.
Not handling corrupted data is kind of the point of cryptographic authentication systems. Informally and generally, the first test of a MAC or a signature of any sort is to see if it fails on arbitrary random single bit flips and shifts. The protocol here seems to have done what it was designed to do. The corrupted shard has simply been removed from service, and would be replaced if there was any need. The ecosystem…
So... Yeti isn't broken then? Seems like the protocol does handle it? Seems like there's some confusion on this point in this thread.
You can argue if the software running the log should have verified that it calculated the correct thing before publishing it, but that's not a protocol concern.