Earlier quoted context omitted.
Sounds like https://dhall-lang.org/
It's close. I also want something that is going to be syntactically familiar to humble programmers (my target users, myself, etc); Dhall's syntax is clearly Haskell-adjacent which is an obstacle for many of us. I'll probably just roll my own using a Rust-like syntax.
I can imagine a curly-braced syntax for Dhall (BTW Haskell does have curly-braced syntax when you need it), curly-braced syntax for Python, etc. Indent-based syntax for HTML was implemented (but I forgot the name).
Also, RTL syntax and Arabic / Hebrew keywords for languages have also been implemented; this must be a huge help to those whose native writhing systems are RTL. Try writing your code right-indented and with all expressions backwards.