Live data from Hacker News

French set to replace English as EU’s ‘working language’

independent.co.uk

11–20 of 392 posts

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#11

Great, well then I suggest that we just repeat this process whenever a new presidency takes over. Wonder when it's Denmark's turn again - we really missed the opportunity in 2012 by being so darn agreeable all the time.

Are there other countries than Denmark speaking danish in the EU , or elsewhere ?

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#13
Sometimes countries insist of fighting wars that have been over for a long time. This is one example. American attitude towards China rise is another example.

Now more seriously, I think what the French are trying to do is just to avoid a complete switch to English in the EU institutions. Since the start of the pandemic, most meetings which used to be multilingual (with interpretation) are now English only and nobody seems to have a big problem with that. If anything, it makes interactions more natural (talking through interpreters is a pain in the ass). French are probably worried that this could be here to stay and are just trying to go back to the status quo.

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#14
> the taste and pride of multilingualism

For everybody but the French, that is.

> that ersatz of the English language, which narrows the scope of one’s thoughts, and restricts one’s ability to express him or herself

And the ability to formulate a new policy with a subtle twist in your favor that no-one gets until it's too late.

Embarrassing.

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#17

I'm currently reading a book about the Congress of Vienna and it's amazing that the Russian Tsar argued with the English ambassador in French. Here were all the rich and powerful men of Europe dividing up the continent and there wasn't a single translator needed.

That would have been Aleksandr I's first language even.

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#18
post #11

Great, well then I suggest that we just repeat this process whenever a new presidency takes over. Wonder when it's Denmark's turn again - we really missed the opportunity in 2012 by being so darn agreeable all the time.

Are there other countries than Denmark speaking danish in the EU , or elsewhere ?

I take it that GPs point is that it makes just as little sense, to change the working language to danish, purely based on presidency.

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#19
The sane thing to do after the Brexit, was to embrace English as main language, since it has not become neutral ground!

According to Wikipedia we have:

* Germany: 56% English speakers, 14.5% French speakers

* Italy: 34% English vs. 19.43% French

* Spain: 22% English vs. 11.73% French

* Sweden: 89% English vs. 8% French

I can't get over how bad this decision is. How can you ignore these kinds of discrepancies?

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-s...

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_distribution_of_F...

Re: French set to replace English as EU’s ‘working language’

#20
post #11

Great, well then I suggest that we just repeat this process whenever a new presidency takes over. Wonder when it's Denmark's turn again - we really missed the opportunity in 2012 by being so darn agreeable all the time.

Are there other countries than Denmark speaking danish in the EU , or elsewhere ?

There's no other country in the EU that speaks French, either. And by numbers, German should prevail.
Post reply on HN