Earlier quoted context omitted.
This a typical economist analysis, and I think it's mostly right. But I don't think those making these decisions think in such terms at all. People love to tax companies, because they think it's "someone else" paying those taxes. Maybe there is also some anthropomorphising going on where you think of the company as another person who is much wealthier than you.
In the US at least companies have many rights like they’re people. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Corporate_personhood#Case_la...
Instead of writing separate but very similar laws for personal and corporate property, you say that the law is the same for both cases, aside for a few exceptions.