I’m just a casual fan of history and have listened to a lot of lectures for Mediterranean history around bronze age, and my takeaway was that the consensus among Egyptologists was that ancient Egyptians never got very good at navigation & seamanship because they didn’t have to be. They had wind to go upstream on the Nile and current to go downstream and hugged close to the coast as a rule.
Maybe one-off journeys happened? Handfuls of people do things completely out of the ordinary for their culture from time to time. But if someone did it, it didn’t make much difference back home.