I've been working remote for 13 years now and I really wish I had rented an office outside of my house much earlier than I did. At 23 your threshold for pain and discomfort is I think much higher in many ways, but I definitely burnt myself out by having my workspace also be my living space (small apartment in NYC). Once I started sharing a loft space with some friends to co-work out of things got a lot more enjoyable…
Because a 10 minutes commute is not actually a 10 minutes commute, for me at least. In the morning, I have to shower even if I still feel clean (my hair otherwise would need hours to look like I didn't just wake up), I have to dress for outside, I have to take my breakfast with this constant mental reminder that "you should get out to work soon".
With my little office room, I just declare "over!" at some point in the evening and am happily at home instantly.
But everyone's different, and I had generally observed that the lack of physical separation that some lament seems to affect me less. On the weekends, I still use my "office room" as a recreational room, and I sometimes also work from my living room couch and am happy to just declare "over!" by closing the laptop, without the impression that this has somehow "spoilt" my living room.