Earlier quoted context omitted.
The Finder is atrocious. It's the worst default macOS app and probably the worst program period I've ever used. It's been so dumbed down that it's basically unusable for anyone slightly experienced. - There's no way to create an empty file - There's no easy way to cut a file/folder (Cmd-x doesn't work) - There's no (?) way to keep everything consistently sorted and aligned - ~~Tags are useless and just take up space…
FYI you can do cut in Mac. Do Cmd-C to copy and the Cmd-Option-V to cut-paste. For whatever reason, Windows has cut attached to selecting the file, but Mac has it attached to pasting the file.
That is the universal way copy/cut&paste work, everywhere outside the Mac Finder.