Earlier quoted context omitted.
The RCTs I have seen with basic surgical masks also seem to focus only on protection of the wearer, whereas on a societal level wearing even a shitty mask may be helping to prevent spread by presymptomatic people. I think it is unlikely the positive outcomes in mask wearing communities are purely due to confounders, although of course they probably also play a role.
I suspect mask wearing increases social distancing. That would explain much of the data but satisfy neither political party.
There is also precedence for some of these statistics with Asian countries during the SARS pandemic, and in these places rule following is generally much better.
And with a smaller sample size there are some case studies from restaurant transmission. Staff seem to get infected less frequently than other diners, even though they are in the space for longer. There are a few possible explanations, but the fact that staff don't take their masks off is a pretty compelling one.