Before this gets out of hand. "Distance doesn't matter" IS NOT what "it's airborne" or primarily aerosol-transmitted means or implies, and the headline is not reflecting correctly a modeling paper they are using says.
What's true is that in a "well-mixed" room (VERY IMPORTANT ASSUMPTION IN THE MODEL IN THAT PAPER BEING REPORTED ON), if you spend long enough time, distance isn't completely protective which IS NOT AT ALL THE same as "distance doesn't matter" or that 6 and 60 feet are the same.
Perhaps the most important misunderstanding has been assuming aerosols=long distance only. No, they do not teleport from a person to over two feet away a la "beam it over there, Scotty." Aerosols ALSO concentrate around the person and dilute with distance.