Earlier quoted context omitted.
Do you think clearer messaging would fix this? Seems to me like a problem only if it seems to people that this business is offering the deal. If its clear that isn't the case, would you still have issues with this?
Associating discounts with businesses who haven't agreed to them is problematic for me. Many manufacturers have MAP guidelines so that they don't get to be perceived as bargain basement providers. Some (e.g. Bose) also require that their products be excluded from all storewide discounts. They have high affinity and a premium value and want to protect that. Sam claimed that they posted what they think is a reasonable…
That's a much broader net than this specific issue.
Run of the mill coupon websites have been associating businesses with coupon/discount verbiage for a long time, some even profitably.
To be clear, where do you stand on verbiage such as "If x people vote to request a 50% off coupon at Premium Brand, we will talk to Premium Brand."
Personally I have no problem with this - it may screw up the premium brand when it comes to SEO but that is Team Google's problem to improve search quality.