And still no support for spatial audio with AirPods Pro? I continue to be mystified why spatial audio only works for watching movies on iOS devices. I know the official explanation is that the host device needs an accelerometer and gyroscope... but Apple TV's tend to stay still, you know. It baffles me why you can get amazing spatial audio watching a movie on a tiny screen... or regular stereo audio watching a movie…
Taking a random guess, I think it’s because the location of the AppleTV doesn’t help identify the location of the actual screen. There would need to be some awkward configuration step (redone every time the AppleTV or screen moves) that Apple just wouldn’t ask its customers to do.
You can also rely on the fact that the user is almost certainly looking directly at the screen every time they navigate the UX with the remote.