Earlier quoted context omitted.
Pro sound engineer here. There is not that much difference between SD audio and HD audio. SD only allows stereo and not surround, but can deliver perfectly good quality, assuming a clear broadcast signal.
This is random but universal audio (interfaces + plugins) way overrated? Follow up question, but once you get to a certain point of converter+preamp quality, is focusing on something that improves workflow what really matters?
In general the more something is marketed to musicians, the more it is likely to have a slight bias designed to flatter the source material, and your tastes may vary depending on what sort of music you like, eg British stuff tends to have a gentle double EQ peak, American stuff tends to be a little more punchy in the midrange, Japanese stuff slightly more flat, Swedish and German stuff has a sound of its own, and so on. These are very slight biases, and maybe they're what 'sounds good' to engineers based on linguistic and musical differences.
Stuff marketed to film/broadcast tends to emphasize accuracy and fidelity (in the marketing materials anyway...). These days anything other than bargain basement is neutral and clean enough for that sort of work. Although I owned much more bulky and expensive gear, I've done several feature films with a small portable recorder by Zoom that costs only a few hundred dollars. It sounds great, because I plug great microphones into and use great headphones to monitor (and know how to listen!), plus I work hard to control the dynamics and you generally don't need the same sort of dynamic flexibility for film work that you need for musical performance.
If I was recording music I'd say the same recorder is just adequate because for musical purposes you want some nice color and pleasing dynamics. If you're lookinga t several options in the same price bracket and not really sure which to go for, play around with the external controls. The quality feel of the front panel, knobs, and buttons/switches is a reflection of the internal engineering quality. If you like the physical feel of one unit over another, you'll probably have the same experience with the audio path and the software stack, if it's digital.