Earlier quoted context omitted.
As a user, I'm very happy the stores impose stringent rules. "And there are all these stupid requirements. I need at least X screenshots, and they have to be this exact resolution blah blah blah. On top of that, it took so long to get approved. My ADHD brain really suffered waiting for the gratification." I would hate to browse a store where the products didn't have at least X screenshots with at least X resolution,…
Why would you care about applications that you wouldn't use or even know that they exist though? Do you also care about web pages you don't know about? The store just wouldn't put such "non-conforming" apps at the top of search results.
I don't think I've ever just gone "App Window Shopping"
Maybe other people do, though. I don't know.