Earlier quoted context omitted.
That's completely fair criticism in my opinion, but not the one I see invoked by most people. In my experience, most of the time the sexual language is the problem, and that is completely bonkers to me because, as you said, sex is a big part of human life and it makes sense for it to be reflected in art.
Actually, I have since watched a bit of the video and I now think it is the imagery as well. Not the scantily clad ladies dry-humping. But that they look like they're doing it for the male gaze, as they stare into the camera instead of each other's eyes. I guess it feels like what you'd get if you tried to have a three-way with two hookers. Hollow and depressing.
On the one hand I can see the harm it can make by normalizing the stigma that women need to do things for the pleasure of men, but on the other hand I'm not sure preventing them from doing that would help the issue at all. It's a complex subject for sure.