Earlier quoted context omitted.
Or, is just a "fun" joke that ties into stereotypes. "Haha, told you women couldn't drive, look at this one stopping global trade" and then it spirals out of control. Not sure we can or should read too much into it.
HN is a place for data: https://injuryprevention.bmj.com/content/27/1/71.abstract Men pose higher per-km risk to others than women for all modes except buses, as well as being over-represented among users of the most dangerous vehicles. (From abstract)
The distribution skews at the extremes and that's where the common perception that women can't drive comes from (and probably also the fact that men kill more people in aggregate). Actual data is not going to dissolve this perception because you see it every time you get outside.