Live data from Hacker News

Voltswagen of America

media.vw.com

131–140 of 632 posts

Re: Voltswagen of America

#132
post #73

Earlier quoted context omitted.

Name a German brand that isn't expensive and difficult to maintain. German car manufacturers have the strongest marketing departments in the world and people will swear blind that their vehicle is reliable and costs nothing to maintain. It's incredibly difficult to get car owners to be honest about how much it really costs them and how reliable their vehicle really is. Another problem is people don't know any better.…

I think a lot of people's opinions on cars continue to be based on anecdotal experiences. I owned 2 VWs in my life, my first, a 1999 Golf was an amazing car. It felt solid and was super reliable right up until I T-boned someone who made an illegal turn and it got written off. I drove an Acura Integra for years after that and had just tonnes of quality issues where it was needing constant maintenance. As soon as I was…

"But my experience, and those among my friends (I was part of a local VW enthusiast club) is that the cars are fine. But the kicker is you need to stay on top of your maintenance. If you skimp on the regular work, you end up paying for it in the end. "

This is the absolute truth about most modern cars. The main thing I look for now in a used car is parts availability and how well the car has been maintained.

Re: Voltswagen of America

#133

Pronunciation is no longer “folks wagen” but “faults wagen”. The classic German ironic sense of humor.

Not really. Volt is pronounced like a soft w, not like an F.

But they must have known that people won't know that, so you still have a valid point.

Re: Voltswagen of America

#134

Earlier quoted context omitted.

Mistake? Look at all the coverage they are getting when they would otherwise be lost in a crowd.

Maybe they grew tired of Americans pronouncing it wrong (most V are still pronounced as F, Vettel, Volkswagen etc.) ;-) Edit: This German apologizes for an attempt at a humorous / sarcastic comment and will revert to work-machine state at once. Beep boop.

They most certainly did not want Americans pronouncing it in German when they came to the US after WWII. Hell, they called them Victory Wagon at first.

Re: Voltswagen of America

#135
post #83

Earlier quoted context omitted.

Americans are pronouncing it perfectly correctly as most of us speak English and not German.

Pronunciation doesn't go like that but that is a big discussion for its own thread Funny remark though while watching the F1 Netflix show, Schumacher said his name like SchumaKer , hence the Engish Pronunciation which goes to show that he adapted to the audience.

> Pronunciation doesn't go like that but that is a big discussion for its own thread

Honestly it kinda does. I wince every time I hear emoji pronounced like いmoji (where the e rhymes with tea) instead of えmoji (where the e rhymes with meh), or pluralize Japanese nouns (“emojis” “sushis”). That said, this is a me problem. People are going to pronounce words in whatever way makes sense to them, where the emphasis goes, how it is pronounced, which vowels get emphasized or contracted together will change over time. There is a reason we don’t all sound like Elizabethan-era Englishmen when we speak English.

Even proper nouns such as names get adapted. How many different variations and pronunciations are there for the name “John” in Europe?

Re: Voltswagen of America

#137

Earlier quoted context omitted.

Maybe they grew tired of Americans pronouncing it wrong (most V are still pronounced as F, Vettel, Volkswagen etc.) ;-) Edit: This German apologizes for an attempt at a humorous / sarcastic comment and will revert to work-machine state at once. Beep boop.

Americans are pronouncing it perfectly correctly as most of us speak English and not German.

It is respectful to at least attempt to pronounce names from different cultures. In many cases, I totally understand it is difficult. In those cases, an attempt is great. In this case, the syllable F exists in Latin and I don't see why it.

I must say, I have seen many many times a lack of interest to even attempt to pronounce of even write a name properly. One example which comes to my mind is Ghandi instead of Gandhi.

Re: Voltswagen of America

#138
post #2

This is funny, yet ridiculous :-)) Their brand is so tainted in the US that they're renaming it. I imagine it's going to be the only place they'll do it.

Is their brand really that tainted in the USA.

Americans swear by Asian brand names for small to medium size cars (Toyota, Honda and to a lesser extent Kia, Hyundai, Subaru).

German cars have a bad rap in the US for being unreliable and expensive to fix.

Re: Voltswagen of America

#140

Does this mean they have shifted their focus to cheating on battery capacity?

Well to be honest the cheating was pretty much only done so the cars wouldn't be unbearably slow. And every other european car manufacturer basically did the same. Once the targets become impossible to reach for everyone, you start cheating.
Post reply on HN