Earlier quoted context omitted.
He doesn't do the right thing. He becomes agitated and sometimes aggressive when anyone points out that they're uncomfortable with his behaviour. He is not interested in their perspective or comfort.
You're even more confused. Please reread: "I'll generally excuse people who are trying to do the right thing. Richard is trying to do the right thing." I understand within your cultural frame and value system, ethical behavior is defined with regards to other people's comfort. That's not true for Richard (not for the culture I was born in, for that matter; I don't much care if people around me feel comfortable, nor i…
Using cross-cultural fluency to defend Richard Stallman, who doesn't care one iota about cross-cultural fluency, and constantly embarrasses people inside and outside his own culture, is weird.