Earlier quoted context omitted.
> ask a non programmer Why should a non programmer understand programming terms? Words have different meanings in different contexts. That's how words work. There is no need to make these terms understandable to anyone. The layman does not need to understand the meaning of long or word in C source code. Ask a non-golf player what is an eagle or ask a physicist, a mathematician and a politic the meaning of power. Word…
> Ask a non-golf player what is an eagle or ask a physicist, a mathematician and a politic (sic) the meaning of power. All those fields could do with less jargon. Especially since in many cases there is a common word. Lawyers especially give me the impression that they use jargon to obscure their field from regular folks. Our field, being new, should not make the same mistakes, but yet, here we are, where the default…
Really? You think that lawyers (and physicians) use Latin/Greek words in order to confuse regular folks?
These fields are very old, and changing the meaning of something Mens Rea or lateral malleolus is going to require A) an exact drop-in replacement which will probably just as obscure, B) retraining of an entire set of people.
Our field is similar in that we have a mountain of jargon that's largely inaccessible to regular folks. The point of those words are not to converse with regular folks but to convey information to others in the field with as little ambiguity as possible.