Earlier quoted context omitted.
I would assume that most people developing on macOS have configured case sensitive filesystems. And does Windows do symlinks now? Seems like a weird edge case to me. I guess Apple and Microsoft should push out OS updates to cover it.
Windows has done symlinks (known as "junctions") since Windows 2000, so I guess it's a more recent feature you might not have learned about.
That said, I did snicker at the comment :) I had no idea it was that old.