Earlier quoted context omitted.
Explaining the structure of an atom without having to explain atomic orbitals and standing waves. Explaining classical mechanics without including a bunch of caveats about relativistic speeds.
"When they performed [this experiment] at [experimental accuracy] they observed [that result] which makes them think [atomic orbitals and standing waves]." Someone who thinks they understand physics without considering experimental accuracy doesn't understand physics.
People seem to be interpreting "lie-to-children" as meaning "[you must] lie[ ]to[ ]children". I don't think there's anyone who thinks that children should be actively deceived into not knowing about quantum mechanics, just that it's OK to use simplified explanations as one step in the process of learning.