Earlier quoted context omitted.
Venus’s atmosphere is 100x denser than earth’s, so you could just seal the metal balloons at sea level pressure and it wouldn’t really make a difference. Or you could seal them in a vacuum on earth. Not sure why you would need to feel them in space.
Weight and volume. The air has weight so it'll cost more to launch. The volume would also make them more difficult to launch. Assembling or unfolding in space near earth would allow you to make them larger and inspect them before they leave for venus.
Don't we want them to be rigid spheres?