Most tutorials/instructions I read have you use "createuser" command from the system shell. But... you have to be able to switch to a system 'postgres' user
first, which ... perhaps you don't have privileges to do, or need sudo access or whatnot.
If you can install postgres, connect to it directly with some sort of root identity, then immediately create users and databases (as is the case with pretty much every mysql walk-through I've ever seen), it's not a default.
https://wiki.postgresql.org/wiki/First_steps
"The default authentication mode is set to 'ident' which means a given Linux user xxx can only connect as the postgres user xxx."
This alone is a complicated/confusing thing, because it's mixing system accounts with the db server accounts/access - and none of that is obvious, and doesn't quite map to how other databases handle things. I've never had to have matching system account names for user access in MSSQL, for example.