Clearly some landlords are getting hurt due to some tenants taking unethical advantage of the situation. But I think we need to wait to draw broad conclusions until this can be systematically analyzed at the macro level, rather than doing so from the one-off anecdotes in the article.
If the government wants to house people in rental properties indefinitely, then the government can pay to do so at the prevailing market rates.