This is a good example of how so much economics is meant to distract you from what’s important. Cowen is framing economics to exclude things like unemployment, the process by which investment, savings, and income are determined, and the distribution of income. If you get people into the weeds about sticky prices and whatnot, it’s like putting blinders on a horse.
I think your assumption of malice is unfounded. A likely benign explanation is that Cowen focused on areas there economists are in broad agreement without intent to mislead.