I can't think of any email clients that automatically download external images by default. The article seems to be over-blowing the issue a bit.
GMail displays them. It uses a proxy for downloading, but I don't think that matters unless they're preloading all images unconditionally upon server-side receipt of the message. Apple's macOS Mail.app client displays external images by default, as does their iOS app.
Perhaps they can't figure out a good solution to differentiate between benign images and tracking images; it does seem like it would be nearly impossible to do so, but I wouldn't mind a) blocking external images by default, b) per-sender/recipient settings, and c) clearly displaying "invisible" images and warning about them.
Perhaps someone has some better ideas on how to fight this scourge?
I tend to think that the only practical solution is to block them entirely, but then malicious senders will send URLs that say "click here to view message."
Maybe HTML email wasn't such a great idea.