Earlier quoted context omitted.
Detection is inadequate, because detecting the open barn door after the horse left is not helpful. > Sprinklers That is "we can prevent the server room from being destroyed" thinking, rather than "how do we survive the server room being destroyed" I'm proposing.
It may be helpful if you have more then 1 horse. And you are wrong in labeling it "prevention". It is a feedback mechanism. Fast feedback is essential in almost ANY scenario. Most of the things can be fixed if detected early on. The first thing is knowing. If you don't know something, you can't act on it. To take your battleship analogy, if I remove all torpedo sensors from the ship, how long will it last given it is…
That's still focusing on making components that will not fail, rather than a system that can tolerate failure.