It does seem to me that this has been done ass-backwards. That is - first mask mandates (and in many countries, too), then the research that supports the idea that they do anything. Or, in this case, "researchers propose".
This is research that wearing a mask actually help you have a lesser form of Covid, entirely independently of propagation.