Earlier quoted context omitted.
Chick asked me to sit in a chair a couple feet away from his piano. He stared at me with the a look that seemed to say "whatever you've got, I'll work with it." If I had to imagine how I looked back at him in that moment it would've been the simulacrum of wanderlust and kummerspeck (German for grief bacon). It felt like I was being channeled by a ghost and the chords matched my facade like icing on a cake. Chick play…
That's a really powerful story, but also > kummerspeck (German for grief bacon) Raises more questions than it answers
> Raises more questions than it answers
True. As a native speaker I know the word, but the sentence makes little sense to me.
One could gain Kummerspeck (over weeks, months or years), but one could not be looking like Kummerspeck or sitting there like Kummerspeck. Unless in English the word has been loaned and the meaning shifted over time as it sometimes happens with loan words.