More precisely, "I can eat it therefore it has value" is a
component of the demand.
"I genuinely believe that a hedge fund will be forced to pay me lot to take it off my hands" was a component of the demand for GME recently. Unfortunately this belief was not well founded, and so many buyers of GME did not realise the value expected from their purchase of GME. Of course, there is also demand for GME because it is a company with substantial assets which can plausibly return profits and pay dividends in future years, it just happens to be a lot less. The only people for whom peak price GME was worth what they thought it was worth were the people who got >$250 out of entertainment value from watching it fall.
All market prices are whatever people think its worth, but individual buyers can derive much more value than that price, or make mistakes and derive much less value.
I don't think that people talking about "fundamental value" have missed the fact that supply also affects price. I think they've avoided missing the fact that people valuing an asset based on predicting others will want it even more in future can be wrong. And that investors who are good at predicting assets other people might want more in future tend to look at intrinsic properties.