Earlier quoted context omitted.
“In the words of the ancients, one should make his decisions within the space of seven breaths. Lord Takandobu said, “If discrimination is long, it will spoil.” Lord Naoshige said, “When matters are done leisurely, seven out of ten will turn out badly. A warrior is a person who does things quickly. When your mind is going hither and thither, discrimination will never be brought to a conclusion. With an intense, fresh…
What about when there is a huge length of time between the plan and the final execution? Do you just not let yourself think about it after the 7th breath? In the context of the hagakure, I suppose it would apply to battle strategy?
I suppose one can figure out exactly how you're supposed to handle what you decided you were going to handle afterward.
Disclaimer : I am not a Samurai.