Say the defense finds the software in a very, very troubling state. Could that be telling enough to not trust the outcomes of the software? Assuming the DNA parts were correct, but the rest is junk, this is where the plaintiff would bring in their expert to counter the arguments?
Perhaps ^ is just a weak argument. I don't know how well versed courts are in these matters. (My guess is NOT that well versed because of the CFAA of the 80's up to Aaron Schwartz, and more).
My legal background is Law and Order, so I have no idea what I'm talking about, just curious.