Earlier quoted context omitted.
> but people do get confused about their nutritional profiles By that logic, should 2% milk be allowed to be called milk? What about chocolate milk? Nutritional profiles can vary wildly between different brands and products, especially when we're talking about meat -- so where do you draw the line?
Look, you're raising an interesting point but this is not about meat vs. not meat (or "what kind of meat"). For instance, I was recently made aware that about 80% of the milk sold in Greek supermarkets (I'm Greek) is UHT ("long-life"). That goes for the milk displayed in refrigerated isles . OK? Supermarkets put UHT milk in the fridge - so people will think it's fresh. Most likely it's the dairy companies that direct…
I mean, I would love if every product was clearly labeled whether it contained animal by-products, it would save me from having to read ingredients on everything. It's annoying to have to check to see whether a loaf of bread in the supermarket contains milk or not, or to have to search online whether some obscure ingredient is an animal gelatin. And additionally, yeah, there is a lot of confusion around buzzwords like "free-range" or "organic" which basically mean very little. You're right about that stuff.
But the words "milk" and "meat" are not part of the problem. It's fine if almond milk is in the milk isle and labeled as milk. Calling it almond milk-substitute would not have solved your problem with accidentally buying UHT milk, because "milk" itself is not a specific enough word to solve your problem on its own.
And to jump back to the original comment I was responding to -- "milk" is also not specific enough of a word to communicate what the nutritional profile is of the food you're consuming. Yes, there are concerns about people not knowing what is and isn't healthy and not being able to identify how food was produced and sourced. No, forcing plant-based substitutes to drop the words "milk" or "meat" won't fix that.