Earlier quoted context omitted.
This comment reads like a "they're really playing 4-dimensional chess" moment. There are definitely some smart people on wsb, but I very much doubt the use of silly language (like, say, calling bears "gay bears") is anything other than users being intentionally ridiculous and funny.
The language there is definitely used as a shibboleth, a stenograph, and a ward. Enough of the people there are knowledgeable enough to know 1) the types of automation that go into mining social media, and 2) how to communicate in a manner that maintains plausible deniability in the event of interest from authorities. Everyone else plays along so they can be part of the group.
Massively increase the mutation rate, provide instant fitness feedback, and run the simulation for a substantial amount of time.
You're essentially selecting for the most mematic strains on the user population.