Earlier quoted context omitted.
I'm an amateur musician with a USB audio interface, several hundred dollars worth of microphones (though for office work, it's just the Shure SM27 condenser), and wired set of good headphones. And it is glorious. Until everyone got used to it, I got consistent compliments on the sound quality. You'll sound like a radio DJ. Because everything is wired, latency is minimal and a lot less of "okay, go head. No, go ahead.…
How do you connect all this to the computer? A typical PC has a single TRSS analog socket. Do you use some USB interface that accept a separate microphone and a separate headphones jacks? If you do, any advice on what to look for and what to avoid?
https://motu.com/en-us/products/m-series/m2/
It's overkill for online meetings, in that many of its features will go unused. It's a well-built box, though, with better build quality than the (cheaper) Presonus it replaced. If there's just one mic or input, and some headphone output, then something like this would be less expensive (and less to fiddle with):
https://www.sweetwater.com/store/detail/UM2usb--behringer-u-...
That's the first single input, inexpensive audio interface I found on Sweetwater; just an example, not a recommendation.
Add to that a cheeeeaaap dynamic mic:
https://www.sweetwater.com/store/detail/XM8500--behringer-xm...
Now, for under $100 (surely you have some wired headphone lying around) you'll sound better than 95% of everyone else in online meetings. That's why I have no recommendation or ones to avoid, because for online meetings all it has to do is what it says on the tin to be better than what you've got now, and "good enough" for online meetings. If you're into music, then we can talk about which one is better over another (and frankly, I'm not the one to ask).