I propose limits. I think it would be a lot easier for someone to understand how to think about big-O if they already understood limits.
Lim [x -> inf] O(f(x))/O(g(x))
If you know limits, you know you how and why you can ignore all but the highest power term, how to compare and simplify other kinds of terms, etc. Though maybe that's too much to ask of someone new.