Earlier quoted context omitted.
My understanding is that quantization does come from the Schrodinger equation. Specifically, it comes from solving the wave equation given the boundary conditions, and those boundary conditions are fixed by the constraint that the square of the wave function (the probability of finding a particle somewhere = 1.
Yes, that's the "particles in a box" model, such as the famous black-body experiment that involved light bouncing around inside a container with a tiny hole in the side for taking measurements of the glow inside. Similarly, atoms can be thought of as a "spherical box", the boundary in this case is a full revolution around the potential well. The thing is: Not everything is a box, hence the abstract model that uses ph…
Yes, they can. There are detectors that detect individual, free photons, just as there are detectors that detect individual, free neutrons. There are many, many experiments that have been done using them.