Earlier quoted context omitted.
In no way do I want to come off as rude with this comment, but to me what you are saying is not at all different from "when I was young I used to work out and eat healthy... a couple of decades later, I just fund it all so exhausting". Customizing your computer environment is good. Eating healthy is good. None of those need to end up in a "rabbit hole". Everyone can be tired of life and give up due to exhaustion, but…
A super customized system is more like a pet. A mostly standard system with very limited tweaks is more cattle. Like the OP I used to be in the having "pets" category (including gigantic ~/.emacs), but these days I prefer cattle (defaults as much as possible)
You don’t even have to stop there. I have a repo for my Emacs config, a repo for my Windows bin folder, a repo for my Unix shell stuff, and a repo for a bunch of cross-platform Python scripts I’ve written. Every computer I use regularly is super customised in exactly the same way as all the others. Takes about 10 minutes to get up and running.