Earlier quoted context omitted.
The problem with Atlassian's Terms of Service is that most of their end-users are not paying for the software and do not really care if they violate an agreement they were either forced to make or which someone made on their behalf.
Be honest; noone cares about (or reads) ToS agreements.
I'd personally find it pretty funny to go up to my boss and tell them I can't read my Jira tickets because Atlassian banned my account. Or would they ban the entire organization instead? Either way, hilarious.