Earlier quoted context omitted.
Your armchair analysis is on the mark. in a fiat dominated world, any market distortions caused by monetary mismanagement (money printing through QE, asset inflation) is not visible as everything in the market is priced in the same underlying asset (USD globally). Since bitcoin is outside this system it is actually holding up a mirror to the increasing worthlessness of the USD and other mismanaged fiat currencies.
> as everything in the market is priced in the same underlying asset > the increasing worthlessness of the USD I think you must be using words different from what I take them to mean, which means you can draw radically different conclusions from how I read them. If everything in the economy is tied together, such that $10 is still an hour of work at a grocery store, and $10 still buys you a lunch or three gallons of…
What's being asked is, "is what we're seeing a warning sign of inflation-yet-to-come?" Rephrased, "are people bullish on technology stocks and Bitcoin because they're speculating that there's major fiat inflationary risk and these asset classes are most likely to hold value?"