Couldn't you use a PC box built for less than $600. Sound does not require near the bandwidth of video, and I am sure you could get a decent rig setup for that price. I have been doing low-latency audio on Windows for over a decade. I have used Ableton on Windows with my Novation X-Station 25 from 2005, and I play with Extempore[1] for livecoding, and Windows has been more than adequate. I used the X-Station as my so…
Apple have put quite a bit of effort into making their audio sub-systems both performant and reliable. Something that isn’t true on Windows and Linux at the moment.
I also assume that part of if is driven by audio professionals using Macs elsewhere, and you don’t want to be using an unfamiliar system when running a live performance. That’s the one place where “just let me Google that” doesn’t fly.