Earlier quoted context omitted.
I'm a HUGE fan of Gibson's books, but let's be honest: he's 72 years old, and might not be the best judge of modern video games. He was also involved in (and wrote the screenplay for) the Johnny Mnemonic movie, which was one of the blandest attempts at mainstreaming cyberpunk ever. The Japanese stereotypes and Haitian gangs are lifted straight off the pages of Neuromancer and Count Zero. I dig the retrofuturist 80s v…
I agree on altered carbon for sure. The Haitian gangs, however, are based on the Voodoo Boys from the original source material. (Though I understand why they changed the game to have them not be a bunch of racist white dudes with dreads.)
The tabletop game draws heavily on Gibson and Philip K. Dick by the way of Blade Runner. (And to be clear, I love that!)