Earlier quoted context omitted.
https://www.techradar.com/news/you-can-now-run-linux-and-win...
"Near native performance" i.e. not native
Native performance doesn't mean anything aside from the same program/OS running on the same system. In other words, "native performance" is the baseline for a relative speed comparison, not some absolute value that makes sense in itself.
Thus, "Near native" on the M1 could be faster than native on an Intel machine. Or on an ARM, for that matter: https://www.macworld.co.uk/news/apple-m1-runs-windows-faster....