Earlier quoted context omitted.
I think the synthesis of both of these narratives goes like this: Google had been wanting to get rid of Gebru for a while, for both good reasons (based on her emails and tweets she does indeed seem like an incredibly toxic personality and I sure wouldn't want to work anywhere near her) and bad (retaliation against the lawsuit she filed last year, which is both unlawful and incredibly unethical). They picked this pape…
What exactly does toxic mean if she has the sympathy of her coworkers? Toxic to management, embarrassing to her line managers or toxic to the colleagues she co-produces her work with? Was she toxic to the company's profits, toxic to the company's profits, or both?
You can have the loyalty of a couple of close coworkers and still be toxic for the company as a whole, if you don't have professional interactions with other teams, or with your own managers.