Earlier quoted context omitted.
Americans don't make laws (or approve judges), Senators do. <16% of the US population elects 50 senators.
It’s almost like the US is a representational republic, not a democracy.
When the United States was formed and the compromise for 2 Senators per state and house representatives by population was agreed to, the largest state population was 11x the smallest state population. Today, California is 70x Wyoming. This has the effect that Senators from smaller states have way more power in today's world than they did in the 1800s. The ratios are unbalanced and need to be adjusted just like we adjust the apportionment of house representatives via the census every 10 years.