Earlier quoted context omitted.
I'm not looking for links to books. I'm looking for an explanation in plain English that shows why any of this matters.
You will not get a satisfactory answer. Cryptocurrencies will only make sense in cataclysmic scenarios or for very niche use cases. Trust systems (of which money is one) work well (some times very well) 99.99% of the time. It’s certainly been useful to some people for gambling - but that use case could’ve been satisfied with a video game, or a physical casino.
It doesn't even need to be a Madmax situation: just imagine a war between the US and China, with one of the involved causing an prolonged interruption in the communications between the two countries, as they have significant numbers of nodes/miners in most blockchains.
I'm afraid blockchains actually depend on the normal functioning of society with all its governmental structures in more ways than most crypto enthusiasts are ready to admit.