Earlier quoted context omitted.
Sure, but there's a legit gap in the datacenter— not having a sanely, legally rackable OS X machine is a pretty big problem for a lot of organizations. Not everyone wants to do their Jenkins builds or generate homebrew bottles on a Mac Mini under someone's desk.
None of those use cases seem relevant for iOS or macOS development.
If you're a big enough org or the app is for internal use, this might not be an option anyway. At that point I imagine most people just give up on it and figure out how to run macOS on a generic VM. But at that point you have to convince your IT department that it's worth it doing a thing that is definitely unsupported and in violation of the TOS.
Or maybe some of these are big enough that they are able to approach Apple and get a special license for N concurrent instances of macOS running on virtualized hardware? Who knows.