Earlier quoted context omitted.
No, frequentist and Bayesian statistics are not equivalent. There are some special cases in which a frequentist 95% confidence interval and a Bayesian 95% credible interval based on some sort of default prior are numerically the same, but that doesn't happen in general. Statisticians would hardly have been vigorously debating the issue for two centuries if it didn't really matter.
Every frequentist technique has a Bayesian interpretation and vice-versa. Confidence intervals are equivalent to credible intervals with certain priors.
But even if we focus just on confidence intervals and credible intervals, there needn't be the equivalence you state. A comment elsewhere here discusses a ridiculous confidence interval that is either the whole parameter space or the empty set. That's never going to be what a Bayesian credible interval gives you.